Подождите...

Санкт-Петербург +7 (905) 222 69 29 +7 (812) 982 69 29
vw-24
корзина
(пусто)
Сообщение Перевод Действия
CHECK CONTROL OK неисправностей не обнаружено
STOP! OLDRUCK MOTOR стоп! низкое давление масла в ДВС давление масла ниже нормы. следует немедленно остановиться и заглушить двигатель
KULLWASSERTEMPERATUR высокая температура охлаждающей жидкости двигатель перегрет. следует немедленно остановиться и заглушить двигатель
PARKBREMSE LOSEN отпустите ручник
BREMSTLUSSIGKEIT PRUFEN проверить уровень тормозной жидкости
BREMSLICHTELEKTRIK дефект выключателя светового сигнала тормоза
NIVEAUREGELUNG низкий уровень подкачки задних аммортизаторов
KOFFERAUM OFFEN открыт багажник
TUR-OFF открыта дверь
PRUFEN VON BREMSLICHT проверить сигналы торможения
PRUFEN VON BREMSDRUCK низкое давление в тормозной системе
PRUFEN VON ABBLENDLICHT проверить ближний свет
PRUFEN VON STANDLICHT проверить габаритные огни передние
PRUFEN VON RUCKLICHT проверить габаритные огни задние
PRUFEN VON NEBELLICHT проверить противотуманный свет передний
PRUFEN VON NEBELLICHT HINTEN проверить противотуманный свет задний
PRUFEN VON KENNZEICHENLICHT проверить подсветку номера
PRUFEN VON ANHANGERLICHT проверить фонари прицепа
PRUFEN VON FERNLICHT проверить дальний свет
PRUFEN VON RUCKFAHRLICHT проверить свет заднего хода
PRUFEN VON GETRIEBE поломка в электрике АКПП обратитесь к ближайшему дилеру BMW
PRUFEN VON SENSOR-OLSTAND проверить уровень масла ДВС
PRUFEN VON OLSTAND FETRIBE проверить уровень масла АКПП
OLDRUCK SENSOR датчик давления масла
GETRIBENOTPROGRAMM отказ управления АКПП
BREMSBELAG PRUFFEN проверить износ тормозных колодок
WASCHWASSER FULLEN низкий уровень омывающей жидкости залить воду в бочок омывателя
OLSTAND MOTOR PRUFFEN проверить уровень масла в двигателе уровень масла упал до минимума. пробег до момента долива: не более 50 км
KULLWASSERSTAND PRUFFEN проверить уровень охаждающей жидкости
FUNKSCHLUSSEL BATTERIE ошибка батарейки ключа дистанционного управления
BREMSLICHTELEKTRIK дефект выключателя светового сигнала тормоза
Сообщение Перевод Действия
CHECK CONTROL OK неисправностей не обнаружено
STOP! ENGINE OILPRESS стоп! низкое давление масла в ДВС давление масла ниже нормы. следует немедленно остановиться и заглушить двигатель
COOLANT TEMPERATURE высокая температура охлаждающей жидкости двигатель перегрет. следует немедленно остановиться и заглушить двигатель
RELEASE PARKINGBRAKE отпустите ручник
CHECK BRAKE FLUID проверить уровень тормозной жидкости
BOOTLID OPEN открыт багажник
DOOR OPEN открыта дверь
CHECK BRAKE LIGHTS проверить сигналы торможения
CHECK LOWBEAM LIGHTS проверить ближний свет
CHECK PARK LIGHTS проверить габаритные огни передние
CHECK TAIL LIGHTS проверить габаритные огни задние
CHECK FRONT FOGLAMP проверить противотуманный свет передний
CHECK REAR FOGLAMP проверить противотуманный свет задний
CHECK NUMPLATE LIGHT проверить подсветку номера
CHECK TRAILER LIGHTS проверить фонари прицепа
CHECK HIGHBEAM LIGHT проверить дальний свет
CHECK REVERSE LIGHTS проверить свет заднего хода
CHECK TRANS. FAILSAFE PROG поломка в электрике АКПП обратитесь к ближайшему дилеру BMW
CHECK ENGINE OIL LEV проверить уровень масла ДВС
CHECK BRAKE LININGS проверить износ тормозных колодок
WASHER FLUID LOW низкий уровень омывающей жидкости залить воду в бочок омывателя
CHECK COOLANT LEVEL проверить уровень охаждающей жидкости
IGNITION KEY BATTERY ошибка батарейки ключа дистанционного управления
CHECK STEERING FLUID LEV проверить масло гидропривода рулевого управления
TYRE DEFECT дефект шины немедленно сбавьте скорость и остановитесь, не делая резких движений рулевым колесом
EDC INACTIVE система электронной регулировки жесткости амортизаторов не активна
SELFLEVEL SUSP. INACT система саморегулирования дорожного просвета неактивна
FUEL INJECT. SYS. ошибка системы впрыска топлива проверьте инжектор в ближайшем дилере BMW
SPEED LIMIT установленный лимит скорости превышен
PREHEATING работает предпусковой подогреватель не запускайте двигатель, пока не погаснет данная надпись
FASTEN SEAT BELTS пристегните ремни безопасности
ENGINE FAILSAFE PROG аварийная программа двигателя обратитесь к ближайшему дилеру BMW
SET TYRE PRESSURE установите предписанное давление воздуха в шинах
CHECK TYRE PRESSURE проверить давление в шинах проверьте давление воздуха в шинах, при необходимости доведите до нормы
TYRE CONTROL INACTIVE неисправность в системе контроля давления в шинах, система неактивна
KEY IN IGNITION LOCK ключ в замке зажигания

 
Назад к списку